"La crise laitière : impact global des exportations et solutions locales"

Organisé par European Coordination Via Campesina

jeudi 14 janvier à 14:00 - 16:30
Residence Palace - International Press Centre
Rue de la Loi 155 - Bloc C, 1040 Etterbeek

Profitant de la venue exceptionnelle de Kannayian Subramaniam, éleveur indien et représentant du Comité de Coordination des Mouvements paysans d’Inde du Sud (SICCFM) nous avons le plaisir de vous inviter à une rencontre-débat sur les (choix) politiques d’exportation en réponse à la crise laitière.

Ces choix affectent les paysans tant en Europe qu’au Sud.. Alors , où est la solution ?

Pour les paysans du Sud comme pour les éleveurs belges qui seront présents, il s’agit de défendre en priorité la souveraineté alimentaire et une production valorisée localement. Ils ont des arguments à présenter !

Avec Kannayian Subramanian, éleveur du SICCFM - Inde
Henri Lecloux, éleveur du MAP - Belgique
Yvon Deknudt, éleveur de la FUGEA - Belgique

Inscriptions via info@eurovia.org (ou +32 2 217 31 12) avant le 10/01/2016 (nombre de places limitée)

EN

Making the most of his exceptional visit, we are pleased to invite you to a discussion with Indian farmer Kannaiyan Subramaniam, representative of the Coordination Committee of Farmers Movements of South India (SICCFM), who, in a panel with his European counterparts, will shed light on the export policy response to the dairy crisis.

These choices affect both southern farmers and those in Europe.. So where does the solution lay ?

For farmers in the South as well as for Belgian livestock breeders who will be present, the solution is to defend food sovereignty and a production that is valued locally. Their arguments must be heard !

With Kannayian Subramanian, livestock breeder from SICCFM - India Henri Lecloux, livestock breeder from MAP - Belgium Yvon Deknudt, livestock breeder from FUGEA - Belgium

Register via info@eurovia.org (or +32 2 217 31 12) before the 10/01/2016 (seats are limited)