Manifeste des immigrés en Guyane Française

Pour que la classe politique, associative et l’administration d’Etat en Guyane se rende compte de l’existence des immigrés au-delà de l’orpaillage illégal.

Nous, les immigrés de Guyane sommes très contents de voir que finalement l’Etat en Guyane s’intéresse publiquement à des questions qui nous concernent de manière directe ou indirecte, en revanche, nous vous rappelons d’une chose également importante : le fonctionnement de la gestion des Immigrés en Guyane.

Il est clair que la Préfecture de la Guyane doit recevoir beaucoup de demandes de titre de séjour, résidence, demandes de nationalité française et d’autres comme quelque soit le département français soumis à un grand flux migratoire, et nous comprenons que vos services soient débordés.

Malgré cet étouffement de votre personnel, nous nous demandons à propos de questions liées au traitement des dossiers qui sont finalement traités par vos services, et nous y avons constaté des nombreux dysfonctionnements et nous avons reçu une quantité colossale de dénonciations.

Pourquoi est-ce que la plupart des informations que nous recevons sont souvent contraires à celles proposées par les juristes et associations qui s’intéressent aux immigrés ?

Pourquoi ces informations ne sont pas d’accord avec les jurisprudences de référence suite aux recours aux tribunaux, ou simplement au Code d’accueil des étrangers en France, pour ne pas parler de la déclaration universelle des droits de l’homme ?

Pourquoi on nous donne des informations partiales ou mensongères ?

Pourquoi on oblige les immigrés à circuler avec des récépissés périmés avant la délivrance d’un titre de séjour même si avis favorable de la Préfecture ?

Quelle est l’utilité de nous exposer aux angoisses de se faire attraper par la police, ou par les contraintes de ne pas pouvoir accéder à nos droits auprès des plusieurs services qui nous demandent d’avoir un JUSTIFICATIF DE SÉJOUR VALABLE ?

Pourquoi on RENVOIE des personnes aux frontières quand elles sont dans ces "vides légaux" ?

Pourquoi on fait signer aux personnes qui ne savent pas lire ou écrire en français des obligations de quitter le territoire ?

Nous vous faisons part de ces faits pour vous rappeler que la communauté étrangère en Guyane n’est plus un bande de moutons, mais des personnes dignes de respect, des êtres humains à part entière et qui sont derrière chaque bâtiment conçu, chaque mur debout, chaque gazon bien taillé, chaque famille binationale et tout autre aspect de la Guyane : la Guyane elle-même semble vous être Étrangère, et il faut très sérieusement vous rendre compte que nous ne sommes plus dans une colonie, ni nous ne sommes pas là pour vous servir d’esclaves du XXIème siècle.

Notre demande : L’application et l’exécution de la loi FRANÇAISE telle que écrite dans sa totalité, un engagement ferme de l’Etat, des médias et des forces d’ordre contre l’exploitation de la fragilité du citoyen immigré. Pour la FIN des promesses de travail illégal, pour la fin des réseaux de prostitution et traite des femmes et de jeunes envers la Guyane !

Nous EXIGEONS un engagement public de la part de M. Éric SPITZ, préfet de région, envers la communauté migrante en Guyane ainsi qu’une prise de position FERME de tous les collectifs et associations concernées en Guyane, France et au monde !

Le bien-être d’une société demande que la justice soit claire et la même pour tous. Les immigrés non-votants en France sont aussi la France !

Nou pa sa dé mouton !

Brésiliens en Guyane Française
http://goo.gl/6Bt0R1

Manifesto dos imigrantes na Guiana Francesa

A classe política, associativa e a administração do Estado Francês na Guiana Francesa e as representações consulares devem perceber que os imigrantes existem além do garimpo ilegal.

Nós, os imigrantes na Guiana Francesa estamos muito contentes de ver que o Estado Francês se interessa publicamente à questões que nos tocam de maneira direita ou indireta, porém, gostaríamos de lembra-los de outra coisa não menos importante : O funcionamento da gestão dos Imigrantes na Guiana Francesa.

É fato conhecido que a Prefeitura da Guiana Francesa recebe muitos pedidos de títulos de de estrangeiro (o "séjour"), títulos de residência, pedidos de nacionalidade francesa e outros como qualquer departamento francês submetido à um grande fluxo migratório, e nós não ignoramos o fato que vocês estejam sobrecarregados.

Apesar deste sufocamento do pessoal administrativo, nós continuamos nos perguntando sombre como cada pedido de títulos de estrangeiro é tratado pela prefeitura, e nós constatamos que existem muitos problemas e nós acumulamos uma quantidade astronômica de denúncias.

Entre elas :

Por que a maioria das informações que são dadas aos estrangeiros na Prefeitura de Estado são contrárias àquelas dadas por juristas e associações de proteção aos estrangeiros ?

Por que essas informações não vão no sentido das jurisprudências de referência vindas dos recursos feitos nos tribunais, ou simplesmente não respeitam o código de acolhida dos estrangeiros na França - para não falar da Declaração Universal dos Direitos Humanos ?

Por que nos dão informações parciais ou mentirosas ?

Por que os imigrantes são obrigados à circular em território francês com um recibo fora do prazo de validade ?

Para que serve expor as pessoas à angústia de correr risco de ser preso, ou impedir as pessoas de poderem usufruir dos seus direitos básicos que DEPENDEM de estar em dia com os serviços de imigração ?

Por que EXPULSAM pessoas que se encontram nessas situações sem que elas tenham acesso direito de se defender ?

Por que pessoas que não sabem ler nem escrever em francês são obrigadas à assinar "obrigações de deixar o território" ?

A comunidade estrangeira na Guiana Francesa não é um bando de ovelhas, mas pessoas dignas de respeito, seres humanos completos que estão por trás de cada prédio concebido, cada muro em pé, cada grama bem aparada, cada família bonacional e todo outro aspecto da Guiana Francesa : A Guiana Francesa parece ser Estrangeira para os próprios administradores franceses, vocês precisam realmente perceber que a Guiana Francesa não é mais uma colonia, e nós também não somos aqui para servir-lhes de escravos do século XXI.

Nosso pedido : A aplicação e execução da lei FRANCESA exatamente como escrita na sua totalidade, um compromisso sério do Poder Público Francês e as forças de ordem, as mídias e as representações consulares e estrangeiras contra a exploração do cidadão imigrante. Nós queremos o FIM das promessas de trabalho ilegal ou fictício, nós queremos que se acabem as redes de prostituição e o tráfico de pessoas, especialmente mulheres e jovens para a Guiana Francesa !

Nós EXIGIMOS um compromisso PÚBLICO da parte do Prefeito de Estado da Guiana Francesa, Eric SPITZ, assim como das associações e representações consulares locais e por fim as da França e do mundo inteiro !

O bem-estar de uma sociedade pede que a justiça seja clara e a mesma para todos. Os imigrantes que não votam na França, também fazem parte dela.

Nous ne sommes pas des animaux !

Brasileiros na Guiana Francesa
http://goo.gl/nWraLs