17/04, Geen grond zonder boeren, geen boeren zonder grond ! Pas de terre sans paysans. Pas de paysans sans terre !

MAJ 18H30 :
- A Haren, les patates sont plantées !
- Émission Radio-panik PATATES FM annulée (problèmes techniques) ! Retrouvez des sons et interviews sur le site http://luttespaysannes.be
- Images sur le site http://luttespaysannes.be

De 14h à minuit le 17 avril, à Haren ! Mobilisation contre l’accaparement des terres : actions plantation de patates, ateliers, animations, musique, repas paysans ...

Op 17 april vanaf 14u tot middernacht, in Haren ! Mobilisatie voor de bescherming van landbouwgrond. Aardappelplantacties, workshops, debatten, muziek, animatie, lekker eten ...

Voir à l’agenda Indymédia du jeudi 17 avril :

Website : http://luttespaysannes.be

Lire aussi : Action Patates ! Légal ou illégal ?

« Dès 16h, nous serons plusieurs centaines à planter des patates sur le champ sur lequel l’Etat envisage de construire une maxi-prison. Nous les planterons et ensuite nous prendrons ensemble soin du champ et des patates pour les récolter le 16 octobre 2014, date de la journée mondiale de l’alimentation. »

Lees ook : Aardappel-plant-actie : Legaal of illegaal ?

« Vanaf 16h zullen we met een paar honderd mensen aardappelen planten op het veld waar de federale overheid een mega-gevangeniscomplex wil neerplant. We planten de aardappelen en zullen het veldje later onderhouden (aanaarden) om ze 16 oktober 2014, de wereldvoedseldag, samen te oogsten. »

[FR]
- Masse critique à velo pour se rendre sur place. Rdv vers 12h - Gare Centrale.
- DE 14H À MINUIT À HAREN : CHICONS CONTRE BÉTON. Programme de la journée.
- Ailleurs à Bruxelles
- Liège
- Namur
- Ailleurs

[NL]
- Grote fietskaravaan voor voedselsoevereiniteit : een ’critical mass’ rijdt naar haren ! Voor iedereen die samen met de fiets naar Haren wil, afspraak om 12h op het "Europakruispunt" (voor het Centraal Station).
- IN HAREN OP 17 APRIL VANAF 14U TOT MIDDERNACHT : GEEN BETON MAAR WITLOOF. Programma.
- Elders in Brussel
- Luik
- Namen
- In jouw buurt ?

publié le 14 avril 2014